無料でここまでできる英単語暗記法(無料ビデオ)
記憶力の悩みがぶっ飛ぶ凄い無料暗記ソフト.長期記憶への2つの”ある秘密”を理解すれば、あなたは必要なときに記憶を蘇らせることができます.記憶の秘密を知りたい方はこちらをクリックてください.

見積依頼・価格通知・交渉

見積書の回答・送付

見積り依頼に対して,New Dentaku社より見積り書の回答を提出します.


Dear Ryuzaburo Eibun,

Thank you for requesting a quote for our products. We truly believe this quote will offer you the best value. The quotation (Ex Warehouse Los Angeles) is detailed as below.

Model QTY Unit Price Total Price
New Dentaku 5000 100 $9.42 $942.00
New Dentaku 5500 50 $10.52 $526.00
Total - Ex Warehouse Los Angeles $1,466.00


Payment Terms: Pre-paid
Payment Method: Credit Card/Wire-Transfer

The items will be shipped within 3 days after receipt of the payment. This quotation will expire on July 31, 2006.

If you have any questions, please let us know. We look forward to receiving your order.
Thank you.

Sincerely,

 

Jim Rogers
Sales Manager

■ 英文手紙の解説

見積り依頼にたいする回答です.まず,つかみで見積り依頼のお礼をいいます.

見積り書としては,商品名(モデル名),数量,単価,価格,荷渡し条件,支払い条件,支払い方法,納期,見積り期限を明記するのがポイントとなります.

見積り依頼では荷渡し条件をCIF(運賃・保険料込みの価格)で指定していましが,CIF価格を用意していないのであれば,Ex-Warehouse(送料・保険料を含めない価格)で見積りを出してもいいと思います.ただし,見積書のなかにEx Warehouse価格と必ず明記しましょう.




Home | 見積依頼・価格通知・交渉 | サイトマップ