無料でここまでできる英単語暗記法（無料ビデオ）
記憶力の悩みがぶっ飛ぶ凄い無料暗記ソフト．長期記憶への2つの”ある秘密”を理解すれば、あなたは必要なときに記憶を蘇らせることができます．記憶の秘密を知りたい方はこちらをクリックてください．

人事・就任・退職

雇用規定の承認書・同意書

February 22, 2008

新入社員を採用した際に、雇用規定と給与ポリシーを提供したことを証明するための、サンプル承認書です。


Employee Acknowledgement

I acknowledge that I have received information regarding my employer's rules. The information given to me includes:

•  Employee handbook
•  A copy of pay policy

I understand its contents. I further understand that the contents can be changed at any time by the Company on reasonable notice.

______________________________
Employee’s Name (Print)


________________________________
Employee’s Signature


_______________________________
Date

■ 英文手紙の解説

日本語訳

雇用規則の承認書

私は雇用規則について受領し、ここに承認します。雇用規則は

•  ハウスルールブック
•  給与支払い規則のコピー

上記内容を理解します。また、適正な事前通知のもと規定・規則は会社の裁量により変更されることを理解します。

 




Home | 人事・就任・退職 | サイトマップ